Translation of "Determination" in German

And self-determination

und Selbstbestimmung

Don't underestimate his determination.

- Unterschätze seine Entschlossenheit nicht.
- Unterschätzen Sie seine Entschlossenheit nicht.

Don't underestimate her determination.

- Unterschätze ihre Entschlossenheit nicht.
- Unterschätzen Sie ihre Entschlossenheit nicht.

I admire your determination.

- Ich bewundere deine Entschlossenheit.
- Ich bewundere Ihre Entschlossenheit.
- Ich bewundere eure Entschlossenheit.

Tom's determination is admirable.

Toms Entschlossenheit ist bewundernswert.

It takes smart decisions and determination.

Man muss kluge Entscheidungen treffen und Einsatz zeigen.

It requires just a little determination.

Es erfordert nur etwas Entschlusskraft.

Never underestimate a man's determination to be free.

- Unterschätzen Sie niemals die Entschlossenheit eines Mannes, frei zu sein.
- Unterschätze niemals die Entschlossenheit eines Mannes, frei zu sein.

He made a determination to be a doctor.

Er entschied sich, Arzt zu werden.

He always shows great determination in everything he undertakes.

Er zeigt in allem, was er auf sich nimmt, immer große Entschlossenheit.

The soul is made up of reason, determination, and passion.

Die Seele besteht aus Vernunft, Wille und Wollust.

At Leipzig.. he held the northern  sector with skill and determination,  

In Leipzig hielt er den nördlichen Sektor mit Geschick und Entschlossenheit inne,

With his enthusiasm and determination, he's an example to the rest of the team.

Mit seiner Begeisterung und Zielstrebigkeit ist er dem Rest der Mannschaft ein Vorbild.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.

The great Kabyle singer Matoub Lounès criticized the dictatorship and even dared to criticize Islam. But when he dared to speak of the right of peoples to self-determination, and thus to the Kabyle people to have their state, he was assassinated by Algerian authorities.

Der große Kabyle-Sänger Matoub Lounès kritisierte die Diktatur und wagte sogar, den Islam zu kritisieren. Als er es jedoch wagte, von dem Recht der Völker auf Selbstbestimmung und der kabylischen Menschen auf einen eigenen Staat zu sprechen, wurde er von algerischen Behörden ermordet.