Translation of "Determination" in Japanese

That was determination.

それは「覚悟」です

Her ambition and determination amazed me.

彼女の熱意と決心に 感心させられたと書きました

It takes smart decisions and determination.

賢い選択と 決断力が要る

And I armed myself with enthusiastic determination.

再挑戦することにしました

This critical situation gave me ultimate determination.

崖っぷちの覚悟が出てきました

He was quite decided in his determination.

彼の決心は確固たるものだった。

He made a determination to be a doctor.

彼は医者になる決心をした。

No matter what happens, my determination won't change.

何事があろうと私は決心を変えない。

Such determination made me win the race in Japan.

そこでその気概からですね 日本では優勝できて

At Leipzig.. he held the northern  sector with skill and determination,  

ライプツィヒでは、彼はスキルと決意を持って北部のセクターを保持し、

Because of his determination, he was able to tide over the crisis.

彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。

And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.

そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。

While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。