Translation of "Reckon" in Korean

What do you reckon,

어떻게 생각하세요

What do you reckon?

어떻게 생각하세요?

So, what do you reckon?

어떻게 생각하세요?

Okay, what do you reckon?

자, 어떻게 생각하세요?

So what do you reckon?

어떻게 생각하세요?

Okay, so what do you reckon?

자, 어떻게 생각하세요?

So you reckon west is that way,

저쪽이 서쪽이라고 생각하시는군요

What do you reckon? You're in charge.

어떻게 생각하세요? 결정은 당신 몫입니다

So, what do you reckon? It's your choice.

어떻게 생각하세요? 당신의 선택입니다

So, what do you reckon? Climb up the chain?

자, 어떻게 생각하세요? 쇠사슬을 타고 오를까요?

So you reckon west is that way, towards those boulders.

저쪽이 서쪽이라 생각하시는군요 저 바위들 있는 쪽 말이죠

I reckon I can use this shovel, to glissade down this face.

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

I reckon I've got enough rope here, but it is a risk.

로프는 충분한 것 같지만 모험입니다

Okay, so you reckon we should stop and try and make a fire?

좋습니다, 여기 멈춰서 불을 피워야 한다고 생각하시는군요?

So you reckon we should follow the animal tracks and replenish our water?

동물의 흔적을 따라가서 물을 보충하자고요?

Is that it's not enough to just reckon with your own implicit bias.

내재적 편견을 깨닫는 것만으로는 내면에 뿌리내린 인종 차별적 관념을

You reckon the best thing to do, is we'll leave this with the light on

곤충들이 빛을 보고 날아들도록

So, what do you reckon? Rappel, or do we go for that snow face, that glissade?

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

So, what do you reckon? Do we try and make a proper trap with some rotten meat,

어떻게 생각하세요? 썩은 고기를 이용해서 제대로 된 덫을 만들어볼까요?

So what do you reckon? We use a flashlight and the clear bottle? Or we use the UV light?

어떻게 생각하세요? 손전등과 투명한 병을 쓸까요? 아니면 자외선 전등을 쓸까요?

So what approach should we take to try and capture it? You reckon the best thing to do, is we'll leave this with the light on

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록