Translation of "Useful" in Polish

Antiperspirant is useful.

Antyperspirant jest przydatny.

- Horses are useful animals.
- The horse is a useful animal.

Koń to pożyteczne zwierzę.

Speaking English is useful.

Mówienie po angielsku jest przydatne.

That's useful, isn't it?

Użyteczne, nieprawdaż?

Computers are very useful.

Komputery są bardzo użyteczne.

A horse is very useful.

Koń jest bardzo użyteczny.

Iron is a useful metal.

Żelazo to pożyteczny metal.

This website is very useful.

Ta strona internetowa jest bardzo użyteczna.

Edison invented many useful things.

Edison wynalazł wiele użytecznych rzeczy.

This tendency is quite useful.

Ta tendencja jest dość korzystna.

Salt is a useful substance.

Sól to użyteczna substancja.

These objects are very useful.

Te rzeczy są bardzo przydatne.

Iron is the most useful metal.

Żelazo jest najbardziej użytecznym metalem.

Can I make myself useful somehow?

Czy mogę jakoś pomóc?

The horse is a useful animal.

Koń jest użytecznym zwierzęciem.

I'd like to make myself useful.

Chciałbym się przydać do czegoś.

None of those books are useful.

Żadna z tych książek nie jest użyteczna.

You'll find this map very useful.

Zobaczysz, przyda ci się ta mapa.

Credit cards are useful but dangerous.

Karty kredytowe są użyteczne, ale niebezpieczne.

That's a useful piece of information.

To przydatna informacja.

- This book isn't just interesting, it's also useful.
- This book isn't just interesting, but also useful.

Ta książka jest nie tylko ciekawa, ale i przydatna.

A dairy cow is a useful animal.

Krowa to pożyteczne zwierzę.

This book could be useful to you.

Ta książka może być dla ciebie użyteczna.

The new discovery proved useful to science.

Nowe odkrycie okazało się przydatne nauce.

Not every nice-looking thing is useful.

Nie każda ładna rzecz jest użyteczna.

This dictionary is as useful as yours.

Ten słownik jest podobnie przydatny co twój.

My new penknife has many useful functions.

Mój nowy scyzoryk ma wiele przydatnych funkcji.

It's a very useful, incredible invention for them.

Dla nich to bardzo pożyteczny i niesamowity wynalazek.

I think this dictionary is useful for beginners.

Myślę, że ten słownik jest przydatny dla początkujących.

This dictionary is as useful as that one.

Ten słownik jest tak samo użyteczny jak tamten.

This book may well be useful to you.

- Ta książka powinna ci się przydać.
- Ta książka może być dla ciebie użyteczna.

This book is likely to be useful to you.

Ta książka może być dla ciebie użyteczna.

I was hoping for something a little more useful.

Miałem nadzieję na coś odrobinę bardziej użytecznego.

Nothing could be more useful than a copying machine.

Nie ma rzeczy bardziej pożytecznej niż kopiarka.

The tape recorder is a useful aid to teaching.

Magnetofon pomaga w nauce.

My computer has got to be useful for something.

Mój komputer powinien się przydać do czegoś.

This answer is useful for every similar future case.

Ta odpowiedź jest użyteczna dla podobnego przypadku w przyszłości.

This machine will be quite useful for our studies.

To urządzenie bardzo się przyda w naszych badaniach.

- Computers are of great use.
- Computers are very useful.

Komputery są bardzo użyteczne.

The extra room proved very useful when we had visitors.

Dodatkowy pokój okazał się bardzo przydatny, kiedy mieliśmy gości.

The old man gave me a useful piece of advice.

Starzec dał mi pożyteczną radę.

Want me to show you a really useful hidden command?

Pokazać ci użyteczne ukryte polecenie?

I got a useful piece of information out of him.

Otrzymałem od niego użyteczną informację.

Rocks and minerals are useful for us in many ways.

Skały i minerały przydają się w różnych okolicznościach.

Greek and Latin are useful languages, so I'm studying them.

Greka i łacina to przydatne języki, dlatego je studiuję.

The only useful answers are those that raise new questions.

Jedynymi pożytecznymi odpowiedziami są takie, które przynoszą nowe pytania.

- This dictionary is no good.
- This dictionary is not useful at all.
- This dictionary isn't any good.
- This dictionary isn't useful at all.

Ten słownik jest do niczego.

This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.

Owszem, ten słownik przydaje się początkującym, ale zaawansowanym uczącym się też.

- Personal computers are of great use.
- Personal computers are very useful.

Komputer to przydatna rzecz.

This is a map which will be useful when traveling by car.

Ta mapa się przydaje podczas jazdy samochodem.

The years in jail were useful because you put your imagination to work.

Lata spędzone w więzieniu były przydatne, bo trzeba było używać wyobraźni.

Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.

Ta książka jest napisana prostym angielskim, więc nada się dla początkujących.

This is a useful book and, what is more, it is not expensive.

To bardzo użyteczna książka, co więcej wcale nie jest droga.

However, as CESAR explained, practically none of the studies they make are useful to farmers.

Jednak, jak wyjaśnił CESAR, praktycznie żaden przeprowadzanych przez nich badań są użyteczne dla rolników.

I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.

Chcę kupić tę książkę nie dlatego, że jest tania, ale dlatego, że jest przydatna.

It's very useful to come back home and try and read as many scientific papers as possible.

Dobrze jest wrócić do domu i przeczytać jak najwięcej prac naukowych.

He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.

Zrozumiał, że rzeczy, których nauczył się w szkole, są bezużyteczne w świecie biznesu.

When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.

Jeśli wybierasz się za granicę, warto jest się nauczyć przynajmniej kilku zwrotów grzecznościowych w lokalnym języku.

- A good medicine tastes bitter.
- Good medicine tastes bitter.
- The advice you find the hardest to take is often the most useful.

Prawda w oczy kole.