Translation of "Funny" in Korean

Now, here's what's funny.

이제, 재미있는 일이 일어납니다.

Their lunch from home smelled funny.

도시락에서 이상한 냄새가 난다고요

That was pure misdirection -- I'm very funny.

순전한 거짓말이죠. 저는 매우 웃긴 사람이거든요.

Letters I filled with funny stories and anecdotes

재미있는 이야기와 일화들을 가득 담아 썼던 편지들이죠

Pull chairs, pay the bill, do everything, be sincere, be funny.

의자를 꺼내주고, 계산하고, 모든 걸 다하고, 진실하고, 재미있게.

And it's so funny how much of an impact it has

신기하게도, 정상이다라는 말은

But more often, with funny questions that may seemingly defy answers:

더 자주 일어나는 것은 말도 안되는 반항적인 답을 요구하는 질문들입니다.

So, the first talk I ever did was a TEDx, funny enough,

신기하게도 제 첫 번째 강연은 TEDx 였습니다.

So he initially brought with him wine, and here's the funny story:

인간계에 처음으로 술을 가져왔을 때와 관련된 재밌는 일화가 있어요.

She was telling us she is looking for a man who's smart and funny,

똑똑하고, 재미있고, 섬세하면서 이야기를 잘 들어주는

So when I was a little girl - and it's funny, I was talking about it

제가 어렸을 때 - 사실, 여기 오는 길에

And it-- that's-- it's not funny when you say it out loud and explain it,

말로 설명하면