Translation of "Sincere" in Portuguese

- Tom's sincere.
- Tom is sincere.

Tom é sincero.

Was sincere

foi sincero

You're sincere.

- Você é sincero.
- Tu és sincero.

We're sincere.

Nós somos sinceros.

I'm sincere.

Eu sou sincero.

- Tom's friendly.
- Tom's sincere.
- Tom is sincere.

Tom é sincero.

Women are sincere.

As mulheres são sinceras.

Cheerful attitude sincere behavior

atitude alegre comportamento sincero

Be sincere with me.

Seja sincera comigo.

- Be honest.
- Be sincere.

Seja sincero.

Tom is sincere, isn't he?

Tom é sincero, não é?

He appeared to be sincere.

Ele pareceu ser sincero.

He is a very sincere person.

Ele é uma pessoa muito sincera.

I don't think he is sincere.

Não acho que ele seja sincero.

Tom is a very sincere person.

O Tom é uma pessoa muito sincera.

I have never had sincere friendships.

Eu nunca tive amizades sinceras.

Sami's family showed Layla sincere generosity.

A família de Sami mostrou à Layla generosidade sincera.

People prefer false praise to sincere criticism.

A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera.

She is too sincere; sometimes it hurts me.

Ela é sincera demais; às vezes me machuca.

- Be sincere with me.
- Be honest with me.

Seja sincera comigo.

They say that a true friend is sincere.

Diz-se que o verdadeiro amigo é sincero.

We lay emphasis on the importance of being sincere.

Nós enfatizamos a importância de ser sincero.

Is it possible to be sincere without seeming arrogant?

É possível ser sincero sem parecer arrogante?

- Tom is a sincere person.
- Tom is an outspoken person.

Tom é uma pessoa sincera.

Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!

Em vez de bajulação, dá-nos uma estimativa honesta e sincera!

The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.

A pior solidão é não contar com uma sincera amizade.

I'm being sincere when I say that I love you.

Estou sendo sincero quando digo que te amo.

I can promise to be sincere, but not to be impartial.

Posso prometer ser sincero, mas não imparcial.

- Tom meant it.
- Tom meant that.
- Tom was frank.
- Tom was sincere.

Tom foi sincero.

When she kissed me, I felt she was being sincere with me.

Quando me beijou, senti que foi sincera comigo.

Take a look at the players today, most of them are not sincere

dê uma olhada nos jogadores hoje, a maioria deles não é sincera

My wife is too sincere. I don't know if it's good or bad.

Minha esposa é sincera demais. Só não sei se isso é bom ou ruim.

He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.

Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.

And God said to him: And I know that thou didst it with a sincere heart: and therefore I withheld thee from sinning against me, and I suffered thee not to touch her.

E Deus lhe disse no sonho: Sim, eu sei que fizeste isso em boa consciência, e foi por esta razão que, para impedir-te de pecar contra mim, não permiti que a tocasses.

More than once in history have people revolted against the inequalities of life and refused to submit to the restraints of laws and creeds. They have often gone through a period of communism and red terror in the hope of realizing ultimately the Perfect State. Their leaders, undoubtedly sincere at first, espouse the utopian dream, declaring themselves the exponents of its ideals, the promised messengers of its blessings. But with the material for revolt ready at hand, and unable to resist the seductions of nascent power, they soon undergo that transformation which history identifies, often not unjustly, with demagogy, if they fail, or with autocracy, if they succeed. In either case, by utilizing the elements of negation in Society, they become apostles of violence, proclaiming the theory of "creative destruction." But instead of creating a utopia on the ruins of their making, they only succeed in setting up, as history shows, another government, which, no matter how just and sound its foundations are in theory, soon becomes in practice more despotic and corrupt.

Mais de uma vez na história, as pessoas se revoltaram contra as desigualdades da vida e se recusaram a se submeter às restrições de leis e credos. Frequentemente, passaram por um período de comunismo e terrorismo na esperança de alcançar o Estado Perfeito. Seus líderes, sem dúvida sinceros no início, esposam o sonho utópico, declarando-se intérpretes de seus ideais, mensageiros prometidos de suas bênçãos. Mas com o material para a revolta à mão e incapazes de resistir às seduções do poder nascente, eles logo passam por aquela transformação que a história identifica, muitas vezes não injustamente, com a demagogia, se fracassarem, ou com a autocracia, se tiverem sucesso. Em ambos os casos, ao utilizar os elementos da negação na Sociedade, eles se tornam apóstolos da violência, proclamando a teoria da "destruição criativa". Mas, em vez de criar uma utopia sobre as ruínas por eles causadas, só conseguem estabelecer, como mostra a história, outro governo que, por mais justo e sólido que seja em teoria, logo se torna na prática mais despótico e corrupto.