Translation of "Closer" in Korean

Getting closer.

점점 가까워졌어요.

And even closer still,

아주 가까이 가서

Much closer than Dreyfus's handwriting.

드레퓌스의 것보다 훨씬 더 일치했습니다.

Small families draw closer together.

‎작은 가족들이 함께 모여듭니다

Sharks came closer to the bay.

노예들이 잔뜩 저장되어 있는 공간에

It's made us really grow closer.

게임을 통해 우리는 함께 가까워지죠.

And it's worthy of our closer examination.

더 자세히 검토할 가치가 있습니다.

Let's take a closer look at that graph.

그래프를 좀 더 자세히 살펴보죠.

That day may be closer than you think.

그런 날이 생각보다 더 빨리 올지도 모릅니다.

Still don't feel much closer to that wreckage.

여전히 잔해는 나올 생각을 안 하네요

Instead, those who respond closer to the middle

온건한 대답한 사람들은

These results didn't surprise us, but when we looked closer,

이 결과는 놀랍지 않았습니다. 하지만 우리는 더 자세히 살펴보았습니다.

And her cubs seem no closer to making a kill.

‎어린 사자들은 도무지 ‎사냥에 성공할 것 같지 않고요

It tends to come as people are closer to dying.

사람들이 죽음에 가까워지면 그런 일이 생겨요

And creates positive shared experiences that bring people closer together.

긍정적 경험을 나눔으로 인해 사람들을 더욱 끌어 모아요.

The world did not push me away. It pulled me closer.

세상은 저를 밀쳐내지 않았고 오히려 끌어당겼어요.

They can bring us closer to it, they can restore it.

우리를 자연과 더 가까워지게 하고 자연을 회복시켜줍니다.

And when researchers took a closer look at those risk scores,

연구원들은 산정된 위험도 점수를 더 자세히 들여다봤습니다

But look even closer: this line is one facility’s perimeter wall.

더 가까이서 보면 이 라인은 한 시설의 외벽입니다

- Right. - Is there a way to sort of look closer at that?

- 맞아요 - 더 자세히 볼 수 있을까요?

And so each orangutan dying as a species is driven closer to extinction

오랑우탄이 죽을 때마다 점점 멸종에 가까워지죠

Just seeing a lot of false horizons, where you think you're getting closer.

가짜 지평선이 많습니다 가까워지는 줄 알고

That puts them closer to the capitals of Kyrgyzstan and Uzbekistan than to Beijing.

이곳은 베이징보다는 키르기스스탄과 우즈베키스탄의 수도에 더 가깝죠

And a closer look at the frontlines reveals just how unstable the region is.

최전선을 자세히 들여다보면 이 곳이 얼마나 불안정 한지를 알 수 있습니다.

The circles retain their shape but are enlarged the closer you get the poles.

원의 모양은 보존되지만 극에 가깝게 갈 수록 크기가 커집니다.

Amundsen had started about 60 miles closer to the pole but was taking a route not yet

아문센은 남극에서 약 60 마일 더 가까운 곳에서 출발했지만

But the strange thing is, as you get closer to them, you realize that we're very similar in a lot of ways.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠