Translation of "Carbon" in Korean

The global carbon budget

평균 온도를 2도 낮추기 위한

Captures carbon entirely for free,

탄소를 아무 대가없이 받아들여

It's actually generating carbon dioxide.

실제로 이산화탄소를 생성하는 것이 맞습니다.

There's more carbon in soil

토양에는 더 많은 탄소가 있습니다.

Well, there's some carbon dioxide

화성 극지방의 만년설과

Plastic neutrality is like carbon-neutral.

플라스틱 중립은 탄소 중립과 같은 맥락에 있죠.

Overall, the process is carbon negative.

전체적으로 보면, 이산화탄소를 줄이게 되는 것이죠.

And carbon that's not degrading fast

빠르게 분해되지 않은 탄소는

Why is it that the carbon dioxide

왜 이 깊이 묻혀있는

We are seeing rising carbon dioxide levels,

우리는 지금 이산화탄소 레벨이 치솟는 것을 보고 있습니다.

It removes carbon dioxide from the air.

이 계획은 대기 중의 이산화탄소를 없앨 수 있습니다.

By adding carbon dioxide into the atmosphere,

대기에 이산화탄소를 추가하고

And the carbon cycle restoring Earth's degraded soils

그리고 지구의 퇴화된 토양을 복원하는 탄소 순환은

Were converting this carbon dioxide into carbonate mineral

이산화탄소를 탄산염 광물로 변환시켜

Potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.

대략 총 이산화탄소 방출량의 60%가 감축됩니다.

Through a process we know as carbon sequestration.

이 과정을 우린 탄소 격리라고 알고 있습니다.

To take up carbon dioxide from the atmosphere

이산화탄소를 흡수하고

See, decomposition releases carbon dioxide into the atmosphere,

보세요, 부패과정은 이산화탄소와 메탄과 아질산같은

Of fossil-fuel-derived carbon into the atmosphere.

1/3을 상쇄할 수 있습니다.

carbon dioxide trapped there for that to work.

이산화탄소가 충분히 갇혀 있지 않다고 보기 때문이에요

As I tracked the history of the carbon cycle

탄소순환의 역사를 지질연대를 따라

The concentration of carbon dioxide in the earth's atmosphere

지구 대기권의 이산화탄소의 농도는

When green plants take carbon dioxide from the atmosphere

이건 녹색 식물이 대기로부터 이산화탄소를 흡수해서

Has released 12 times more carbon into the atmosphere

12배 더 많은 탄소를 대기로 방출했습니다.

And it's like reducing carbon emissions by 92 tons,

탄소 배출량이 92t 정도 줄었더라고요

We live in this complicated web of carbon emissions.

우리는 탄소배출의 복잡한 망 속에 살고 있습니다.

Reduced their carbon dioxide emissions by over 21,000 tons.

이는 이산화탄소 배출을 21,000톤 이상 감소시킨 것입니다.

They bring carbon in their food into the deep waters,

이때 먹이 속의 탄소가 함께 심해로 들어가게 됩니다.

We will munch our way through our remaining carbon budget

우리는 겨우 몇 년 안에

Carbon comes into the soil through the process of photosynthesis,

탄소는 광합성이란 과정을 통해 토양에 들어오는데

That bind the carbon to the surfaces of the minerals.

탄소를 광물 표면에 결속시키죠.

Store about a third of the global soil carbon reserves.

전세계 약 3분의 1의 토양 탄소를 매장하고 있습니다.

Respect for its ability to serve as a carbon bank

탄소 은행으로서 봉사하는 능력에 대한 존중,

In a way that takes carbon dioxide out of the air.

천연 가스를 만들어 전력을 생산하는 겁니다.

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere

하지만 대기권에 있는 이산화탄소의 농도는

But soil's not just simply a storage box for carbon, though.

하지만 토양은 단지 탄소의 저장공간만은 아닙니다.

You can isolate it, and it works very much like carbon fiber.

탄소 섬유와 비슷하게 작용합니다.

Is carbon that's not going back into the atmosphere as greenhouse gases.

온실가스로 대기에 돌아갈 수 없는 탄소입니다.

Just like carbon dioxide is doing in our atmosphere here on Earth.

이산화탄소가 지구 대기에서 하는 역할과 같죠

And that's because half of the carbon we keep releasing into the atmosphere

그 이유는 우리가 대기권에 배출하는 탄소의 절반은

If companies had to pay for the carbon they produce, it would encourage better behavior.

기업이 자신들이 만들어 내는 탄소에 돈을 지불하게 되면, 이것은 더 나은 행동을 이끌어 내게 됩니다.