Translation of "Beyond" in Korean

Going beyond shopping expeditions,

쇼핑 원정 이야기를 넘어

But beyond the tears,

하지만 울음을 그치고

And beyond powerful solutions.

강력한 해결책을 제시해 주기도 합니다.

Look beyond at the horizon

[지평선에 서서 그 너머를 바라 봐]

beyond which current agricultural practices

전 세계적으로 지구 온난화가

I believe beauty is beyond size.

아름다움은 사이즈가 아니에요.

Positive charges went out beyond that.

양전하는 그 뒷부분으로 가는 거구요.

That sees above and beyond profits.

수익에 매달리지 않고 그 너머를 볼 수 있어야 해요.

Would go well beyond reproductive biology.

생식 생물학의 범주를 뛰어넘을 것입니다.

How can we move beyond them?

어떻게 그것들을 극복할 수 있을까요?

We need something beyond remote sensing data.

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

Star for those going above and beyond.

그 이상으로 잘하고 있는 사람들에게는 반짝이는 별을 표시해줬습니다.

Where, you know, people go above and beyond

직원들 모두가 환영받고 있음을 알려주고

The gender-climate connection extends beyond negative impacts

성과 기후의 연관성을 보면 부정적인 영향 뿐 아니라

But racism flourishes well beyond hate-filled hearts.

'인종 차별은 혐오 가득한 심장 너머로 꿋꿋이 퍼져 나간다'

With interests that go beyond selling airline tickets.

항공권 판매 이면에 이해관계가 숨어있죠

That may persist even beyond the intervention week.

지속될 것임을 암시하기 때문입니다.

But today, that intention has been distorted beyond recognition.

하지만 오늘날, 그런 의도는 몰라볼 정도로 왜곡 되어있습니다.

And beyond sort of evaluating risk in our environment,

환경의 위험성을 평가하는 것을 넘어

and they also go way beyond that.

개인의 문제를 넘어섭니다

And it largely exists beyond the control

그건 게임 회사들의 통제 밖에서 이루어져요

Of course, our notions of race go beyond skin color

물론 인종에 대한 개념은 피부색을 넘어서서,

Going beyond the evaluation of the scholastic aptitude of others

다른 사람의 학업 적성 평가를 떠나

Is that we are moving beyond using deep brain stimulation

우리가 뇌심부 자극을 써서

Now, of course, there are many factors beyond glucose levels

물론 혈당 농도 외에도 다양한 요인이

If our institutions are all failing and beyond hope for reform,

만약 우리 제도권이 무능해서 다시 개혁할 희망도 없다면

These are wavelengths beyond the spectrum visible to humans and monkeys.

‎적외선은 인간과 원숭이의 ‎가시 범위를 벗어나는 파장입니다

So they don’t really have any other economic options beyond coca,

그래서 그들은 실제로 시장에 운송할 수 있는 유일한 상품인

He clearly had other motives for this crackdown beyond fiscal responsibility.

그는 분명히 이번 단속에 재정적 책임이 아닌 다른 동기가 있습니다

But the implications of this would go far beyond the Korean peninsula.

그러나 동맹의 포기가능성의 대한 영향력은 한반도를 아득히 능가합니다

The kinds of things that people are inflicting on rhinos right now is beyond belief.

인간이 코뿔소에게 가하는 행동들은 믿기 힘들 정도입니다

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

Once someone earns more than about $130,000 a year … the money they make beyond that

누군가가 $ 130,000 이상을 버면 1 년 ... 그 이상으로 벌어 들인 돈