Translation of "Yesterday's" in Japanese

Did you see yesterday's fireworks?

昨日の花火見た？

We talked about yesterday's test.

私たちはきのうのテストについて話した。

What were yesterday's chief events?

昨日の主な出来事は何でしたか。

- Yesterday's board meeting was a ten-strike!
- Yesterday's board meeting was a big success.

昨日の重役会は大成功だった。

It came out in yesterday's Sankei.

それは昨日の産経新聞に掲載された。

Waseda tied Keio in yesterday's game.

昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。

I was shocked by yesterday's news.

昨日見たニュースに衝撃を受けた。

I will clean up yesterday's work.

昨日の仕事を片づけるつもりです。

Did you hear about yesterday's fire?

昨日の火事のこと聞きました？

Is everything okay after yesterday's earthquake?

昨日の地震大丈夫だった？

Did you see yesterday's total lunar eclipse?

昨日の皆既月食見た？

Yesterday's board meeting was a ten-strike!

昨日の重役会は大成功だった。

Why didn't you come to yesterday's party?

昨日のパーティーなんで来なかったの？

Did you see yesterday's match against Australia?

昨日のオーストラリア戦見た？

Are today maybe still seen like yesterday's heretics.

こんにちでもまた教義を信じない 異端と考えられるだろうからです

I would like to check yesterday's stock prices...

昨日の株価をチェックしたいんですが。

A good cook doesn't throw out yesterday's soup.

料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。

There was a large audience at yesterday's concert.

昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。

Trading was slow today after yesterday's market decline.

昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。

"Did you see yesterday's soccer game?" "Of course I did!"

「昨日のサッカー見た？」「見たよ、もちろん」

It seems that much damage was done by yesterday's battle.

昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。

Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.

昨日の株式市場の出来高は５億株だった。

The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.

昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。

- Mike didn't join the practice yesterday.
- Mike didn't take part in yesterday's practice.

マイクは昨日練習に参加しなかった。

Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.

ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。

I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?

このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。

- I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.
- I might've done well on yesterday's test, but I don't know the results yet.

昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。

- Yesterday's dinner was fish.
- I had fish for dinner last night.
- We had fish for dinner last night.

昨日の夕食は魚だった。

Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.

昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。

- I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
- I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.

- 私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
- 昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。

- I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.
- My mind is clear today, thanks to all of yesterday's sleeping.

昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。