Translation of "Whilst" in Japanese

I will introduce it whilst showing you photos.

写真を見せながら紹介します。

whilst my friends were getting hospitality jobs and retail work,

友達が バイトで 接客や小売をする一方で

Whilst others only twinkle, these can glow continuously for up to a minute.

‎彼らは点滅せず‎― ‎１分近く光を放ち続けられる

He would remain aboard the Command Module whilst Armstrong and Aldrin descended to the

アームストロングとアルドリンが 月に 降りる間、彼はコマンドモジュールに乗ったまま

It was impossible to communicate with the crew whilst they were behind the Moon.

彼らが月の後ろにいる間、乗組員と通信することは不可能でした。

Driving whilst listening to your favourite music loudly is one of the best feelings.

好きな音楽をガンガン聞きながらドライブするのが最高なんだよ。

It would be piloted by two astronauts whilst the third stayed behind to fly the CSM.

それは2人の宇宙飛行士によって操縦され、3人目はCSMを飛行するために後ろに留まりました。

It looked like they were reading a book whilst walking and carrying firewood on their back.

背中にたきぎを背負って歩きながら、本を読んだそうである。

If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?

午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?

I hate having to see you carry out your everyday duties whilst feigning ignorance towards what you really want to do.

あなたが、本当にやりたいことを棚に上げて、その仕事をだた義務のようにこなしてるのを見るのは嫌です。

Whilst I was in Japan, I wanted to visit Hokkaido; but after all, I wasn't able to, and had to go home.

日本にいる間に北海道に行きたかったが、結局できずじまいで帰ってしまった。

- I saw my uncle on the way to school.
- Whilst on my way to school, I happened to catch sight of my uncle.

学校に行く途中で、叔父さんを見掛けたんだ。

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.
- Don't fix it if it ain't broke.
- Whilst it's not broken, it's not necessary to fix it!

壊れていないなら直すな。

- I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.
- I had a fun conversation while enjoying a mixed bath.
- We had a really interesting conversation whilst enjoying the mixed gender bath.

混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。