Translation of "Waving" in Japanese

- Everybody started waving his flag.
- Everyone started waving their flags.

みんな旗を振り始めた。

She smiled, waving her hand.

彼女は手を振りながらにっこり笑った。

She greeted him waving her hand.

彼女は手を振って彼を迎えた。

Who's that girl waving at you?

君に手を振っているあの女の子はだれだい。

Who is that girl waving to you?

君に手を振っているあの女の子はだれだい。

A man shouted something, waving his hand.

男が手を振りながら何かを叫んだ。

The teacher, waving his hand, called to me.

先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。

A man stood waving his hand to me.

１人の男が私に手を振っていた。

I saw Tom and Mary waving their hands.

手を振ってるトムとメアリーを見たよ。

Do you know the girl waving at us over there?

向こうで私たちに手を振っている女の子を知っていますか。

The man who is waving to me is my uncle.

- 私に手を振っている男の人は私のおじだ。
- 私に手を振っているのは叔父だ。

[pilot] I can see him, he's standing there waving his arms.

発見 手を振ってるぞ

She was waving good-bye, with her eyes full of tears.

- 彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
- 彼女は目にいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。

She stood on the beach with her hair waving in the wind.

彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。

A human friend, like, waving and saying, "Hi, I'm excited to see you."

‎再会した友人が ‎手を振っているようだった

She stood on the deck with her long hair waving in the wind.

彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。

A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.

交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。