Translation of "Villages" in Japanese

villages behind him.

残し ました。

People lived in villages.

人々は村に住んでいた。

All the villages were beautiful.

すべての村が美しかった。

Towns are larger than villages.

町は村よりも大きい。

The two villages adjoin each other.

その二つの村は隣接している。

These rural villages are left with only elderly,

農村には 高齢者ばかりが残され

There were just 20 Taobao villages in 2013,

タオバオ村は 2013年には わずか20村だけでしたが

The river supplies cities and villages with water.

川は町や村に水を供給する。

Tony saw green fields and small, quiet villages.

トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。

Turning up almost daily in homes, villages, and schools.

ほぼ毎日 民家や村 学校に出没しています

The French-held villages were under  constant, pulverising bombardment.  

フランスが所有する村々は、絶え間なく粉砕された砲撃を受けていました。

We came by several small villages on our way here.

私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。

Fighting for the villages on the plateau… until  finally, the Prussian resistance was broken.

に猛烈な 戦いに 従事し ていました…最終的に、プロイセンの抵抗は壊されました。

Fight for several key villages in the south,  in the face of relentless Austrian attack.

に 戦うため に徴兵の小さな軍団を鼓舞しました 。

Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.

今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。

The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.

多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.

すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。