Translation of "Vacillated" in Japanese

Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.

自分がどの求婚者と結婚したいかわからず、ある者を挙げたりまたある者を挙げたりしてお姫様は迷っていた。