Translation of "Unfavorable" in Japanese

The situation in now getting unfavorable.

風向きが悪くなってきた。

It was an unfavorable day for baseball.

その日は野球に向かない天候だった。

She bore up well under unfavorable circumstances.

彼女は不利な環境に合ってがんばった。

To the unfavorable and irrational conditions you're facing."

どんなに不条理な環境でも 自分から順応していけ」

The weather is unfavorable for our athletic meet today.

今日は運動会にはあいにくの天気です。

One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.

従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。