Translation of "Unfamiliar" in Japanese

Over an unfamiliar heaven.

行ったことのない天国ではありません

The landscape is unfamiliar to me.

それは私が見たことのない景色だ。

The word is unfamiliar to me.

その言葉はよく知らない。

First, for those unfamiliar with what I do,

まず 私をご存じない方のために

The cat was scared by an unfamiliar noise.

その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。

I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.

あの店、一見さんでも入れるのかな。

The voice on the phone was unfamiliar to me.

電話の声は私には聞き覚えのないものだった。

I am unfamiliar with the customs of this country.

私はこの国の習慣に慣れていない。

You should look up all unfamiliar words in a dictionary.

よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。

If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.

知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。

The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.

その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。

On the street at night, Tom was threatened by an unfamiliar man with a knife and robbed of his money.

トムは夜道で見知らぬ男にナイフで脅され、現金を強奪された。

- On the street at night, Tom was threatened by an unfamiliar man with a knife and robbed of his money.
- When Tom was walking down the street at night, a man he didn't know threatened him with a knife and robbed him of his cash.

トムは夜道で見知らぬ男にナイフで脅され、現金を強奪された。