Translation of "Unexpectedly" in Japanese

I received his letter unexpectedly.

突然、彼の手紙を受け取った。

I met him quite unexpectedly.

私は全く思いがけなく彼と出会った。

A young man barged in unexpectedly.

若者が突然入ってきた。

It seems like you're unexpectedly eloquent.

存外、口は達者なようね。

Sometimes, father will ask me unexpectedly.

時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。

My uncle arrived unexpectedly from Kobe.

おじが神戸よりひょっこりやってきた。

Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.

意外にも、昨日は天気予報があたった。

When the door slammed unexpectedly, it startled me.

ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。

I was glad that she visited me unexpectedly.

私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。

Mary unexpectedly ran into John on her way home.

家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。

One morning, she unexpectedly met him on the street.

ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。

Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.

ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。

Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.

ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。

The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.

おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。

- I met him quite unexpectedly.
- I met him by pure chance.

私は全く思いがけなく彼と出会った。

I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.

私は昨日バスでたまたま旧友に会った。

- I met him by accident at the airport yesterday.
- I met him by chance at the airport yesterday.
- I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
- I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.

- 僕は昨日空港で偶然彼に会った。
- 私は昨日空港で偶然彼に会った。

- It happened one morning that she met him on the street.
- One morning, she unexpectedly met him on the street.

ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。