Translation of "Types" in Japanese

She types well.

彼女はタイプがうまい。

Yuka types better than Alice.

由香はアリスよりじょうずにタイプを打ちます。

And six types of talking therapy,

６タイプの対話療法を試しましたが

I bought many types of cloth.

私はいろいろな布を買った。

To sell us all types of products.

あらゆる種類の製品を 売ろうとしているからです

He observed many types of creatures there.

彼はそこで多種の生物を観察した。

I can't stand those goody-goody types.

私は、あんないい子ぶった人たちには耐えられません。

We deal with new types of diseases.

我々は新たな種類の病気に直面している。

We can cure some types of cancer.

がんにも治療可能なものがある。

Of the different types of female genital mutilation,

女性器切除についての表を見ていました

We've been experimenting with all types of events

私たちは様々なイベントを開催することで 模索しながら

The computer can detect 200 types of error.

そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。

These types of books have almost no value.

こういう種類の本はほとんど価値がない。

These can be classified roughly into three types.

これらは３つのタイプに大別される。

She'd deliberately send me to various types of schools.

母は意図的に 私を色々な学校へ入れました

They sell many types of food and grocery products.

あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。

The new secretary types about 70 words per minute.

今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。

The new secretary types faster than the old one.

今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。

They had tried between three and 11 types of antidepressants

患者たちは ３〜11種類の抗うつ剤と

While there are many different types of LEDs being used,

数多くの種類のLEDが 使用されている中で

By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.

四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。

Patients in our study described overall having three main types of experience.

研究対象の患者たちは 概して３タイプの経験をしたと言いました

'Cause you've got all these different types of predators, all hunting her.

‎しかも周りは捕食者だらけ

- I bought many types of cloth.
- I bought various pieces of cloth.

私はいろいろな布を買った。

Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?

おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。

It can infer that in our planet there are two types of beings:

この惑星には２種類の生物がいると 考えるでしょう

And they have a few different types and some of them are plastic,

何種類かが同じ箱に入れられ 中にはプラスチック製のもあります

But just like Robitussin is not a cure-all for all types of sicknesses,

咳止めシロップが すべての病気に 効くわけではないのと同じで

But then, after a while, you see all the different types of the forest.

‎だが 少しすると ‎違いが見えてきた

There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.

ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。

Infrared and ultra-violet rays are types of light invisible to the human eye.

赤外線や紫外線は、人の目には見えない光である。

types of samples which you can play with 16 touch sensitive pads. The very first

16個のタッチセンシティブパッドを使い その音を演奏することができます

From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.

ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。

In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.

分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。

All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.

全世界は３つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。

There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.

世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。

- The garden was a riot of color.
- Many different types of flowers were in bloom in the garden.

庭には様々な花が咲き乱れていた。

There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.

世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。

There are 10 types of people in the world: those who can understand binary and those who can't.

世界の人として、１０種類 がいます。詰まり，バイナリが分かれる人とバイナリが分かれない人がいます。

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。

The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.

現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。

There are four types of sounds on the Japanese hand drum: Po, Pu, Ta, Chi. Po and Pu have very similar tones, but are subtly different.

鼓には、四種類の音があります：ポ、プ、タ、チ。ポとプの音色はよく似てるけど、微妙に違います。

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.

普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。

For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.

鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。