Translation of "Trash" in Japanese

That's trash.

それはゴミです。

Don't throw trash here.

- ここにゴミを捨てるべからず。
- ここにゴミを捨てないこと。

He disposed of the trash.

彼はそのごみを処分した。

Tom kicked the trash can.

トムはゴミ箱を蹴った。

The first is called Trash Track,

１つ目はTrash Track（ゴミ追跡） といって

Man, you're trash at this game.

お前、このゲーム下手くそだな。

The people look like trash from here.

人がゴミのようだ。

Please throw away your trash from this room.

ごみをこの部屋から捨てて下さい。

- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

ゴミ出しといて。

We should be more careful to recycle more trash.

私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。

There is a big movement today to recycle trash.

今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。

Here they are throwing a girl into a trash bin.

女の人をゴミ箱に押し込もうとしている

And so now that we've talked about trash and sewage,

さて ゴミと下水の話ができたので

[Bear] You know what they say, one man's trash, another man's treasure.

捨てる神あれば 拾う神ありだ

There's a lot of trash on the far bank of the river.

川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。

They disputed about whose turn it was to take the trash out.

彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。

- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

- ごみを外に出して。
- ゴミ出しといて。

They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.

シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。

And I am going to go home and buy a new trash can.

私は帰ったら まず 新しいごみ箱を買いに行きます

Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.

この問題についてマスコミは偏った報道ばかりしている気がする。

There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.

スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。

What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!

どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！

Because I grew up poor white trash in one of the wealthiest towns in the US.

私は米国で最も豊かな町の 貧乏な白人として育ったからです

- The flies are gathering round the rubbish bag.
- The flies are swarming around the trash bag.

ゴミ袋にハエが集ってる。

If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.

道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。

I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.

登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。

- "Tom and Mary" was truly an irredeemable piece of trash.
- "Tom and Mary" was really a hopeless failure.

『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。