Translation of "Trading" in Japanese

Trading with Japan is not easy.

日本との貿易は容易ではない。

I work for a trading company.

私は商社で働いています。

I'm working for a trading firm.

ある貿易会社に勤めています。

She is employed in a trading company.

彼女は商事会社に勤めている。

His brother works for a trading company.

彼の兄は貿易会社に勤めています。

The English language is great for trading.

英語は商業において役立つ。

She is a clerk of the trading company.

彼女は貿易会社の事務員です。

Trading was slow today after yesterday's market decline.

昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。

The politician tried to cover up the insider trading.

政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。

Our trading companies do business all over the world.

我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。

Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.

インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。

Has anybody here made a profit in futures trading?

ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？

During the war, America tried to stop trading with England.

戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。

I have a son, who works for a trading company.

私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。

Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.

貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。

He amassed a fortune in stock trading during the last boom.

彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。

Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.

企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。

Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!

省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！

The insider trading scandal put a lot of people out of business.

インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。

Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.

日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。

A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.

株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。

Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.

さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。