Translation of "Clerk" in Portuguese

I'm a bank clerk.

- Sou bancário.
- Sou funcionário de um banco.

Her father is a bank clerk.

O pai dela é um bancário.

My father is a bank clerk.

Meu pai é atendente bancário.

The robber aimed his gun at the clerk.

O assaltante apontou sua arma para o funcionário.

- I'm a bank clerk.
- I'm a bank employee.

Sou funcionário de um banco.

Maybe the clerk will give me a discount.

- Talvez o balconista me dará um desconto
- Talvez o balconista me dê um desconto

You'll have to speak to the clerk about that.

Sobre isso o senhor terá de falar com o funcionário.

The store clerk said my computer was not ready yet.

- O funcionário da loja disse que meu computador ainda não estava pronto.
- A recepcionista da loja disse que meu computador ainda não estava pronto.

I went to get my computer, but the store clerk said my computer was not ready yet.

- Fui buscar meu computador, mas o funcionário da loja disse que meu computador ainda não estava pronto.
- Fui buscar meu computador, porém a recepcionista da loja disse que meu computador ainda não estava pronto.