Translation of "Clerk" in German

I'm a bank clerk.

- Ich bin Bankangestellte.
- Ich bin Bankangestellter.

She married a bank clerk.

Sie heiratete einen Bankangestellten.

Tom isn't a bank clerk.

Tom ist kein Bankangestellter.

She was formerly a bank clerk.

Sie ist eine frühere Bankangestellte.

Her father is a bank clerk.

Ihr Vater ist Bankangestellter.

My father is a bank clerk.

Mein Vater ist Bankangestellter.

He is nothing more than a clerk.

Er ist nicht mehr als ein Büroangestellter.

The clerk admitted his mistake to me.

Der Beamte gestand mir seinen Fehler.

She is a clerk in the supermarket.

Sie arbeitet als Sekretärin im Supermarkt.

He married his daughter to a bank clerk.

Er verheiratete seine Tochter mit einem Banker.

- I'm a bank clerk.
- I'm a bank employee.

Ich bin Bankangestellte.

- "You can get it at the courthouse," the clerk added.
- "You can get it at the Metropolitan Government Office," the clerk added.

"Sie können es bei der Stadtverwaltung bekommen.", fügte der Angestellte hinzu.

Now she works as an industrial clerk in the office.

Jetzt arbeitet sie als Industriekauffrau im Büro.

clerk, worked in the profession for years, financed my studies.

jahrelang gearbeitet in dem Beruf, Studium finanziert.

- He is employed in a bank.
- He is a bank clerk.

Er ist Bankangestellter.

The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.

Die Büroangestellte wurde aufgrund ihrer ungehobelten Manieren entlassen.

Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.

Bob arbeitete samstags als Verkäufer im Lebensmittelgeschäft.

I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"

- Ich betrat den Laden und der Verkäufer sagte: "Darf ich Ihnen helfen?"
- Ich betrat das Geschäft und der Angestellte sagte: "Gestatten Sie, dass ich Ihnen helfe?"

His father wanted him to become a clerk, but the young Ney, impetuous and headstrong, joined

Sein Vater wollte, dass er Angestellter wurde, aber der junge Ney, ungestüm und eigensinnig, schloss sich

Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.

Bitte teilen Sie Herrn Takahashi von der Reservierung Ihre Kreditkartennummer mit, damit wir Ihre Buchung bestätigen können.

Tom works as a bank clerk during the week and as a part-time lifeguard on weekends.

Tom arbeitet unter der Woche als Bankangestellter und am Wochenende als Teilzeitrettungsschwimmer.

Since the coat Tom tried on was too small, the clerk gave him another one to try on.

Weil Tom der Mantel, den er anprobierte, zu klein war, gab der Verkäufer ihm einen anderen zur Anprobe.

Tom tried to return the swimsuit for a larger size, but the clerk told him that wasn't allowed.

Tom wollte seinen Schwimmanzug gegen einen größeren umtauschen; der Verkäufer sagte ihm jedoch, dass das nicht gehe.

Twelve to fifteen years ago, there lived in the town, in a private home on the main street, a clerk, Gromov — a trustworthy and wealthy man.

Vor zwölf, fünfzehn Jahren wohnte in der Stadt in einem Privathaus in der Hauptstrasse der Beamte Gromov, ein rechtschaffener und reicher Mann.

Not long ago, when we were in a book store in Scotland, my wife asked the young clerk if he had a Gaelic version of a certain children's book.

Als wir kürzlich in einer Buchhandlung in Schottland waren, fragte meine Frau den jungen Verkäufer, ob er von einem bestimmten Kinderbuch eine Ausgabe auf Gälisch habe.

In the late 1950's, my mother wanted to buy a bottle of rum, and the clerk at the Ontario liquor store asked her, whether she had a note from her husband.

In den späten Fünfzigern wollte meine Mutter eine Flasche Rum kaufen, und der Verkäufer im Spirituosenladen in Ontario fragte sie, ob sie eine Bescheinigung von ihrem Mann habe.