Translation of "The next" in Japanese

The next generation.

‎赤ちゃんばかりだ

The next year.

た。

- What is the next stop?
- What's the next stop?

次の停車駅はどこですか。

The next question is:

次なる質問は

The next example? Empathy.

次の例は「共感」です

Study the next chapter.

次の章をよく予習しておきなさい。

What's the next station?

次の駅は、どこ？

Early the next morning, the circus left for the next town.

翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。

- The next day he went away.
- He left the next day.

その翌日、彼は去った。

- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.

- 次の交差点を右に曲がりなさい。
- 次の交差点を右に曲がって。

The next thing I knew,

次に覚えているのは

Over the next five years,

今後５年間のうちに

Over the next three decades,

その後30年間で

What is the next class?

次の時間は何だっけ？

He died the next day.

その次の日に彼は死んだ。

He announced the next singer.

彼は次の歌手を紹介した。

I'll take the next bus.

次のバスに乗ります。

Look at the next page.

次のページを見なさい。

I'll attend the next meeting.

今度の会には出席します。

He's at the next corner.

彼は次の角に居る。

A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.

政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。

- When does the next train leave?
- What time does the next train leave?

- 次の電車は何時に出ますか。
- 次の電車は何時発ですか。

- When does the next train leave?
- What time does the next train leave?
- At what time does the next train leave?

- 次の電車は何時に出ますか。
- 次の電車は何時発ですか。

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'm getting off at the next stop.
- I'll get off at the next station.
- I am going to get off at the next stop.
- I get off at the next station.
- I'm going to get off at the next stop.

- 次の駅で降りるつもりだ。
- 次の駅で降ります。
- 次の駅で下車します。

- Let's turn off at the next rest stop.
- We should stop at the next rest stop.
- Let's stop at the next rest stop.

次のドライブインで休憩していこう。

From one person to the next.

何度も言われてきました

So over the next few months,

数ヶ月に渡って

And the next one in four,

その内側の惑星は４周し

Say, Conductor! What's the next town?

車掌さん。次の町ってどこですか？

He proceeded to the next question.

次の問題にとりかかった。

The next day was Christmas Day.

次の日はクリスマスだった。

What time is the next performance?

次の上演時間は何時からですか。

Let me play the next game.

次の試合を私にさせて下さい。

Turn right at the next corner.

次の角で右に曲がりなさい。

Turn left at the next corner.

次のかどで左に曲がって。

You belong to the next generation.

君たちは次の世代の人間だ。

The next day he went away.

その翌日、彼は去った。

The man entered the next room.

その男の人は隣の部屋には行った。

He lives in the next town.

隣町に住んでいます。

Change trains at the next station.

次の駅で列車を乗り換えなさい。

Get off at the next stop.

次の停留所で降りてください。

We visited Nikko the next day.

私たちは翌日日光を訪れた。

He will pass the next examination.

彼はこんどの試験に合格するだろう。

When will the next train arrive?

次の電車は何時に着きますか？

I looked into the next room.

私は隣の部屋の中を見た。

Turn right at the next intersection.

次の交差点を右に曲がってください。

Turn right at the next crossing.

次の交差点を右に曲がりなさい。

When does the next train leave?

次の電車は何時に出ますか。

When is the next full moon?

次の満月はいつ？

Tom was arrested the next day.

- トムは翌日に逮捕された。
- トムは次の日に逮捕された。

Tom left Australia the next day.

- トムは次の日、オーストラリアを出発した。
- トムは翌日、オーストラリアを後にした。

- You are the next in line for promotion.
- You're the next in line for promotion.

君は次の昇任予定者です。

- Ask him when the next plane leaves.
- Ask him when the next plane will be.

次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。

- We are getting off at the next station.
- We're getting off at the next station.

私たちは次の駅で降ります。

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.

- 次の駅で下車します。
- 私は次の駅で降りるつもりです。

- I am getting off at the next station.
- I get off at the next station.

次の駅で降ります。

- I am busy preparing for the next exam.
- I'm busy preparing for the next exam.

私は次の試験の準備で忙しい。

We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.

その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。

The next one in orbits three times,

その１つ内側の惑星は３周し

The next day... a big shark came...

‎その翌日･･･ ‎大きなサメが

Parcels are handled at the next window.

小包は隣の窓口で取り扱っている。

The next day, the cold was cured.

次の日風邪は治った。

He'll probably win in the next election.

次の選挙では彼が当選するだろう。

Let's look ahead to the next century.

次の世紀に向け将来の計画を立てよう。

We'll change trains at the next station.

次の駅で乗り換えます。

What time's the next train to Washington?

次のワシントン行きは何時ですか。

The next Hikari arrives at 9:15.

次のひかり号は９時１５分に到着する。

You'd better wait for the next bus.

次のバスを待ったほうがいいですよ。

The next bus came thirty minutes later.

次のバスは３０分後に来た。

How far is the next gas station?

次のスタンドまでどのくらいありますか。

Let's stop at the next gas station.

次のガソリンスタンドに寄ろうよ。

She got off at the next station.

彼女は次の駅で降りた。

Helen got off at the next stop.

ヘレンは次の停留所で降りた。

I had sore legs the next day.

翌日は足が痛かった。

We were very sleepy the next morning.

翌朝は眠たかったです。

They were leaving Japan the next day.

彼らは次の日、日本を去る事になっていた。

He exchanged seats with the next person.

彼は隣の人と席を替わった。

He may be on the next train.

彼は次の列車に乗っているかもしれない。