Translation of "Tasting" in Japanese

Touching it, feeling it, tasting it.

‎触って 感じて 味わった

He complained of the dish tasting bad.

彼は料理がまずいと文句を言った。

- Mr Jones is tasting the soup his wife made.
- Mr. Jones is tasting the soup his wife made.

ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。

Mr Jones is tasting the soup his wife made.

ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。

I can keep re-tasting that mushroomy... bad... smell and taste in my mouth.

またキノコの味がしてる 臭くて ひどい味がする

This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.

この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。