Translation of "Sweets" in Japanese

- My sister likes sweets.
- My sister loves sweets.

姉は甘いものが好きです。

He likes sweets.

彼は甘いものが好きだ。

I like sweets.

僕は甘党だ。

She loves sweets.

彼女は甘いものには目がない。

Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.

和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。

He can't resist sweets.

彼は甘いものに目がない。

Tom's crazy about sweets.

トムは甘いものに目がない。

My sister likes sweets.

- 私の姉は甘党だ。
- 姉は甘いものが好きです。

Do you care for sweets?

甘い物好きですか。

I'm cutting down on sweets.

甘いものは控えているんです。

I don't like these sweets.

このお菓子は好きではありません。

She is partial to sweets.

彼女は甘いものには目がない。

I allow myself no sweets.

私は甘い物を食べないようにしている。

- She is partial to sweets.
- She loves sweets.
- She has a sweet tooth.

彼女は甘いものには目がない。

- My sister likes sweets.
- My sister has a sweet tooth.
- My sister loves sweets.

姉は甘いものが好きです。

I have had enough of sweets.

もう甘いものは食べ飽きた。

He had cut down on sweets.

彼は甘いものの量を減らした。

I want to eat Japanese sweets.

和菓子が食べたい。

I have a fondness for sweets.

私は甘いものが好きだ。

Please help yourself to the sweets.

お菓子を御自由に取って下さい。

There were various kinds of sweets.

いろいろなお菓子があった。

- The dentist doesn't want you to eat sweets.
- The dentist advises you against eating sweets.

歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。

He sent me sweets with different flavor.

いろいろな味の糖菓を送ってくれた。

- Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
- Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.

和菓子にはやっぱり日本茶が合う。

It's not just candy and sweets and sodas.

飴や甘いお菓子や炭酸飲料だけではなく

Too many sweets cause your teeth to decay.

甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。

You shouldn't let children eat too many sweets.

甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。

I have no more desire to eat sweets.

もうこれ以上甘いものは食べたくない。

The dentist doesn't want you to eat sweets.

歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。

Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.

和菓子にはやっぱり日本茶が合う。

- I can't resist sweet things.
- I can't resist sweets.

- 甘い物にはつい手が出てしまう。
- 僕は甘いものの誘惑に勝てない。

She is denying herself sweets because of her diet.

彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。

He has tasted the bitters and sweets of life.

彼は人生のすいも甘いも知っている。

Can we go to the shops for sweets, please?

キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。

How about we make some sweets together next time.

今度一緒にお菓子作ろうよ。

When it comes to sweets, I just can't control myself.

甘いものとなると、自分を抑えられないのです。

I can't remember which sweets I liked as a child.

僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。

- My sister likes sweets.
- My sister has a sweet tooth.

私の姉は甘党だ。

Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.

和菓子にはやっぱり日本茶が合う。

It is often said that sweets are bad for your teeth.

菓子類は歯に悪いとよく言われる。

Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.

彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。

Brought up by a weak father, he is partial to sweets.

彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。

I am getting fat because I eat a lot of sweets.

私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。

According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.

歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。

There are more sweets in this shop than in that one.

この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。

- I have a sweet tooth.
- I like sweets.
- I like candy.

僕は甘党だ。

The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.

その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。

- What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
- I can't remember which sweets I liked as a child.

- 僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
- 僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。

I don't drink a lot of Coke. I don't eat a lot of sweets,"

コーラも飲まないし 甘いお菓子も食べないもの」と

It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.

減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。

- I have a sweet tooth.
- I have a sweet-tooth.
- I like sweets.
- I've got a sweet tooth.

僕は甘党だ。

What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.

- 僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
- 僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。

- Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
- Children are to be deceived with sweets and men with oaths.

子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。

Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.

- 仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
- フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。