Translation of "Stupidity" in Japanese

And at times astounding stupidity.

時に驚くような 愚かさを見せる

There's no cure for stupidity.

馬鹿につける薬はない。

Stupidity is the relaxation of intelligence.

愚かさは知性の休息である。

Everyone is responsible for his own stupidity.

誰もが自分自身の愚かさに責任がある。

You should be ashamed of your stupidity.

君は、自分の愚かさを恥ずべきだ。

Thanks to your stupidity, we lost the game.

君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。

The stupidity of these guys just baffles me.

この奴等の愚かさは、どうにも理解できない。

He had the stupidity to try to help Carlo.

カーロを助けようなんて彼もばかだった。

Stupidity is riding a bike that doesn't have brakes.

ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。

I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.

そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。

- You should be ashamed of your folly.
- You should be ashamed of your stupidity.

君は、自分の愚かさを恥ずべきだ。

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

果てがないものは二つだけある。宇宙と人間の愚かさだ。前者については確かではないが。