Translation of "Hopeless" in Russian

- I'm hopeless!
- I'm hopeless.

- Я безнадежен.
- Я безнадежна.

- You are hopeless.
- You're hopeless.
- You are hopeless!

- Ты безнадёжен.
- Ты безнадёжна.
- Вы безнадёжны.
- Ты неисправим.
- Ты неисправима.
- Ты безнадёжен!

- It's not hopeless.
- It isn't hopeless.

Это не безнадёжно.

It's hopeless.

Это безнадёжно.

It was hopeless.

Это было безнадёжно.

Tom is hopeless.

- Том безнадёжен.
- Том - безнадёжный случай.

This is hopeless.

Это безнадёжно.

It looks hopeless.

Это выглядит безнадёжно.

You are hopeless.

- Вы безнадёжны.
- Они безнадёжны.

We're hopeless romantics.

Мы безнадёжные романтики.

- Tom's a hopeless romantic.
- Tom is a hopeless romantic.

Том — безнадёжный романтик.

- Tom knows it's hopeless.
- Tom knows that it's hopeless.

Том знает, что это безнадёжно.

- You are hopeless.
- You're hopeless.
- You're incorrigible.
- You are incorrigible.

- Ты неисправим.
- Ты неисправима.

The situation is hopeless.

- Положение безнадёжное.
- Ситуация безнадёжная.

You really are hopeless.

- Ты действительно неисправим.
- Ты действительно безнадёжен.
- Вы действительно безнадёжны.
- Ты действительно безнадёжна.

She's a hopeless case.

Она безнадёжный случай.

He's a hopeless case.

- Он безнадёжен.
- Он безнадёжный случай.

- I'm desperate.
- I'm hopeless.

Я в отчаянии.

The situation seems hopeless.

Положение кажется безвыходным.

The situation seemed hopeless.

- Ситуация казалась безнадёжной.
- Положение казалось безнадёжным.

You're not that hopeless.

Ты не так уж и безнадёжен.

It's all so hopeless.

Всё так безнадёжно.

I'm a hopeless romantic.

Я безнадёжный романтик.

He's an hopeless idiot.

Он безнадёжный идиот.

The situation was hopeless.

- Ситуация была безнадёжной.
- Положение было безнадёжное.

This situation seemed hopeless.

- Ситуация казалась безнадёжной.
- Положение казалось безнадёжным.

Your situation isn't hopeless.

- Твоё положение небезнадёжно.
- Ваше положение небезнадёжно.

My situation is hopeless.

Моё положение безнадёжно.

I know it's hopeless.

Я знаю, что это безнадёжно.

This may be hopeless.

Это может быть безнадёжным.

- Tom realized it was hopeless.
- Tom realized that it was hopeless.

Том понял, что это безнадёжно.

Tell Tom this is hopeless.

Скажи Тому, что это безнадёжно.

You are a hopeless idiot.

Ты безнадёжный идиот.

Tom is a hopeless idiot.

Том безнадёжный идиот.

Don't you know it's hopeless?

Ты разве не знаешь, что это бесполезно?

The situation has become hopeless.

Положение стало безнадёжным.

Tom is a hopeless romantic.

Том - безнадёжный романтик.

- Tom is hopeless.
- Tom is beyond hope.

- Том безнадёжен.
- Том - безнадёжный случай.

- You are really incorrigible!
- You are hopeless!

- Ты действительно неисправим!
- Ты действительно неисправима!

By the way, my English is absolutely hopeless.

А вообще-то мой английский абсолютно никакой.

- The situation is hopeless.
- The situation is desperate.

- Положение безнадёжное.
- Ситуация безнадёжная.
- Положение отчаянное.

I want to emphasize people who are hopeless again

Я хочу подчеркнуть людей, которые снова безнадежны

I trust nobody. I don't even trust myself. I'm hopeless.

Я никому не верю. Я сам себе не верю. Я — пропащий человек.

Jamala's victory at the "Eurovision 2016" convinces us that the world is not so hopeless as it sometimes seems.

Победа Джамалы на "Евровидении 2016" убеждает в том, что мир ещё не так безнадёжен, как иногда кажется.