Translation of "Reunited" in Japanese

Now, reunited with his daughter,

今や 娘と再会できた彼は

Tom was happy to be reunited with his girlfriend.

トムは彼女とよりを戻せて喜んでたよ。

Mary was happy to be reunited with her boyfriend.

メアリーは彼氏とよりが戻ったって喜んでたわ。

Let's see if the factors of a renaissance are reunited.

ルネッサンスを生んだ要因が 揃っているかどうかを考えてみましょう