Translation of "Rested" in Japanese

She rested on his promise.

彼女は彼の約束を当てにしていた。

He rested his tired limbs.

彼は疲れた手足を休ませた。

He rested for a while.

彼はしばらくの間休んだ。

We rested for a while.

私たちはしばらく休んだ。

Her hands rested on her lap.

彼女の手はひざの上に置かれていた。

His eyes rested on the girl.

彼の目はその少女に向けられた。

We rested there for an hour.

私たちはそこで１週間休んだ。

I rested under a large tree.

- 大木の下で休んだ。
- 大きな木の下で休んだ。

The landing rested on Armstrong’s piloting skills.

着陸はアームストロングの操縦技術にかかっていた。

Hillary rested the ladder against the wall.

ヒラリさんは塀にはしごをかけた。

He rested his hand on my shoulder.

彼は手を私の肩に置いた。

He rested his chin on his hands.

彼はほおづえをついた。

Mary rested her head on Tom's shoulder.

メアリーはトムの肩に頭を乗せた。

She rested her head on her mother's shoulder.

彼女は母の肩に頭をもたせかけた。

Her eyes rested on the young man reading newspaper.

彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。

They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.

彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。

Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.

彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。

The mountains, like giants sleeping under blankets of rock, rested on the hazy horizon.

山岳は、岩の毛布の下で巨人が寝ているように、かすんだ地平線に休んでいた。