Translation of "Resonated" in Japanese

To understand why it resonated so deeply.

どうして この絵が心に深く響くのか 知りたかったのです

And that story also resonated across the political spectrum.

この物語もまた 幅広い政治思想の層から共感を得ました

Now, as a black man in America, that resonated with me.

それが アメリカに生きる 黒人男性としての私の心に響いた