Translation of "Replacement" in Japanese

She went to apply for a replacement.

彼女は再発行を申し出た。

He demanded a replacement for the broken part.

彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。

I would like to return it to you for replacement.

交換のために返却したいと思います。

His replacement Marshal Augereau had arrived, he  was nearly court martialled again for desertion.

後任のオージュロー元帥が到着 する前に激怒したまま 、彼は脱走のために再び軍法会議にかけられた。

It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.

代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。

The accounting department presented an estimate for replacement parts to the president of the company.

経理部は社長に予備品の見積もりを提出しました。

- It's a word I'd like to find a substitute for.
- It's a word I'd like to find a replacement for.

これは代わりになるものをみつけたい単語だ。