Translation of "Refund" in Japanese

- I want a refund.
- I want a refund!

返金して欲しい。

I want a refund.

返金して欲しい。

I'd like to get a refund.

払い戻してください。

Please cancel my order and refund the money.

注文をキャンセルしますので、返金してください。

Sarah demanded that she be given a refund.

サラは払い戻してもらう事を要求した。

For a refund, you must return the item unopened.

払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。

I lost my receipt. Can I still get a refund?

レシートはなくしてしまったのですが、返金できますか。

We'll refund the subscription amount directly into the child's bank account.

子供の銀行口座にその料金を そのまま返金することにします

I want to know if you will refund the full purchase price.

購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。

With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.

この種の保険は掛け捨てが多い。

Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.

私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。

The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager.

従業員は払い戻しに応じなかった。そこで私は社長を出すよう求めた。

I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.

私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。