Translation of "Refuge" in Japanese

The final refuge, the keep.

Others have already claimed this refuge.

‎ここには先客がいた

My room is an inviolable refuge.

私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。

We took refuge behind a big tree.

大木の陰に避難した。

Idleness is only the refuge of weak minds.

怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。

We took refuge from the storm in a nearby barn.

嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。