Translation of "Presents" in Japanese

They celebrate Christmas with presents.

彼らはプレゼントでクリスマスを祝う。

These presents are really bulky.

このお土産かさばるなぁ。

Night presents animals with extraordinary challenges

‎夜は動物たちに試練を与える

Night presents animals with extraordinary challenges...

‎夜は動物たちに試練を与える

They give presents to one another.

彼らはお互いに贈り物をする。

He seldom gives his wife presents.

彼は妻にめったに贈り物をしない。

Whenever she comes, she brings us presents.

彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。

He is always giving presents to his wife.

彼はしょっちゅう奥さんにプレゼントをしてばかりいる。

All his children want presents on their birthdays.

彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。

We would often give each other little presents.

私たちはよくちょっとした贈り物をしあったものだった。

Children found Christmas presents hidden under the bed.

子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。

The children exchanged presents at the Christmas party.

子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。

And hope a shortcut presents itself along the way.

近道があることを祈ろう

The choice of presents makes no difference to us.

どんな贈り物でもわたしらはどうでもいい。

You'll get a lot of presents on your birthday.

誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。

Tom brought a flower and presents for his date.

トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。

History presents us with many different answers to each question.

歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。

He never visits us without bringing some presents for my children.

彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。

Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!

こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！

Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.

イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。

He is liberal with his money and buys a lot of presents.

彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。

[Bear] When the wild presents you an opportunity for food, you take it!

荒野で食料を見つけたなら 手に入れろ

But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.

しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。

[Bear] When the wild presents you an opportunity for food, you take it! So, what should we eat?

荒野で食料を見つけたなら 手に入れろ 何を食べる？

Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.

ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。

The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.

これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。

Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.

どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。