Translation of "Preparation" in Japanese

CS: OK. In preparation for this conversation,

（シンディ）なるほど この対談に先駆けて

We all made preparation for the meeting.

私たちはみんなその集まりの準備とした。

My older brother did all the preparation.

準備は兄が全てしてくれた。

We failed due to a lack of preparation.

我々は準備不足で失敗した。

I see far-UVC lights in food preparation areas.

調理場にも設置されています

He failed in the examination for lack of preparation.

彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。

My older brother did all the preparation for us.

- 準備は兄が全てしてくれた。
- 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。

We are studying hard in preparation for the exams.

私達は試験に備えて熱心に勉強している。

Most students are doing preparation for the term examination.

たいていの学生は期末試験の準備をしている。

She was cleaning the house in preparation for a party.

彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。

How much money was saved in preparation for the summer vacation?

夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。

The students are very busy in preparation for the school festival.

生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。

- My older brother did all the preparation.
- My older brother did all the preparation for us.
- My older brother made all the preparations for us.

- 準備は兄が全てしてくれた。
- 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。

Sport psychology may play a part in their preparation for their events,

スポーツ心理学は彼らの本番への準備にある役目を果たしています

Right now I'm training in preparation for the day we set off.

只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。

Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.

おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。

Because I did the performance without any preparation whatsoever, I can't say it was good.

リハーサルなしでのぶっつけ本番の演奏だったため、あまり上手い出来とは言えなかった。

- Most students are doing preparation for the term examination.
- Most students are preparing for the final exams.

たいていの学生は期末試験の準備をしている。

Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.

人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。

In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.

肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。

A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!

普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。

I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!

先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！