Translation of "Plot" in Japanese

Who is behind the plot?

だれがそのたくらみの陰にいるのだ。

Investigators uncovered an assassination plot.

捜査員らは暗殺計画を摘発しました。

When people plot and execute revenge

人が復讐を計画し実行する際に 活性化する脳の部分は

In a plot to assassinate Napoleon.

関与 で 起訴され ました。

I don't understand this novel's plot.

その小説の筋はわからない。

They entangled him in a plot.

彼らは彼を陰謀に巻き込んだ。

He was the brains behind the plot.

彼はその陰謀の陰の指導者だった。

I saw through their plot at once.

私は彼らの陰謀をすぐに見抜いた。

And in politics there is one basic plot

政治においては あるひとつのプロットが

Apart from the plot, the book interested me.

- 筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
- 筋はあれだけど、面白い本だったよ。

In Bactria, another plot to assassinate Alexander was uncovered.

バクトリアで新たな暗殺計画が判明する

According to the newspaper, he participated in the plot.

新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。

The general participated in the plot with his men.

将軍は部下とともにその陰謀に加わった。

He was ignorant of the plot to assassinate him.

彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。

This mystery has a plot twist that's completely novel.

このミステリーのトリックは、奇想天外だ。

We found out their plot before they took their actions.

実行する前に彼らの陰謀を見破った。

I think most of them took part in the plot.

彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。

And think about how you're going to plot and execute revenge,

計画と実行方法を考えなくても

On a plot of land that once held a power plant.

昔は発電所があった土地の 再開発にあたりました

Their plot to start a fire was discovered by the police.

火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。

So I'm never really thinking of story in terms of just plot,

物語は単なるプロットだとは 考えておらず

And when writers come into my writer's room and pitch me plot,

作家が私のもとに来て プロットだけをプレゼンしても

Several years ago, a bleached body was discovered in a vacant plot in the neighbourhood.

数年前、近所の空き地で白骨死体が発見された。

- I think most of them took part in the plot.
- I think almost all of them joined the conspiracy.

彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。

I bought a small plot on a hill in the south of France to build a house in which I will live when I retire.

退職後の家を建てようと、南フランスの丘に小さな土地を買った。