Translation of "Sunny" in Japanese

- It is sunny today.
- Today is a sunny day.
- It's sunny today.

- 今日は晴れだ。
- 今日はよく晴れてるよ。

It's a sunny day.

天気は上々だ。

It is sunny today.

今日は晴れだ。

- I think it will be sunny.
- I think it'll be sunny.

晴れだと思うよ。

It was sunny and warm.

晴れていて暖かでした。

Will it be sunny tomorrow?

明日は晴れるでしょうか。

It's always sunny in Italy.

イタリアでは、いつも晴れです。

I think it'll be sunny.

晴れると思うよ。

It's too sunny to stay inside.

とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。

It was a beautiful sunny day.

美しく晴れわたった日だった。

They live in a sunny house.

彼らは日当たりのよい家に住んでいる。

In the sunny evening, everything is red.

天気のいい夕べには全てが赤くなります

We had few sunny days this summer.

今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。

Fried eggs, sunny-side up, easy please.

軽く目玉焼きにでもしてください。

I think it will be sunny tomorrow.

明日は晴れると思う。

Look at the sunny side of things.

物事の明るい面を見なさい。

I don't suppose it's going to be sunny.

晴れにならないと思う。

It looks like it's going to be sunny.

どうやら晴れるようですね。

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.

明日の天気は晴れ時々雨でしょう。

We would often go hiking on sunny days.

天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。

I think that this is a sunny spot.

ここは陽だまりだと思うね。

I wonder if it will be sunny outside.

晴れるのかなあ？

The child captivates everyone with his sunny smile.

あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。

- We want to know if it will be sunny tomorrow.
- We want to know if it'll be sunny tomorrow.

明日は晴れかどうか知りたいな。

And on sunny days all the pigeons flew home.

そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。

A warm, sunny day is ideal for a picnic.

暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。

I have to do laundry while it's still sunny.

まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。

Since it was sunny, we went on a hike.

晴れてたから、ハイキングに行ったのよ。

- Will it be sunny tomorrow?
- Will it be fine tomorrow?

明日は晴れるでしょうか。

In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.

晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。

Far away across the sea lies the sunny land of Italy.

海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。

If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.

- もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
- もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。

As the house has a southern aspect, it is very sunny.

その家は南向きなので、とても日当たりがよい。

The sunny side of the hill is full of deciduous trees.

丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。

My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.

私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。

One sunny day in April, I went out for a walk.

ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。

- Our living room is sunny.
- Our living room gets lots of sunlight.

- 家の居間は日当たりが良いよ。
- 我が家のリビングって、日当たりがいいんだ。

They are looking at only the sunny side of the American economy.

彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。

We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.

私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。

- It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
- It's hard to believe that it has been clear and sunny until now.

さっきまでの快晴がうそのようだ。

The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.

先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。

- Look at the sunny side of things.
- Look on the bright side of things.

物事の明るい面を見なさい。

It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.

さっきまでの快晴がうそのようだ。

It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.

久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。

It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.

よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。

- I wonder if it will be nice.
- I wonder if it will be sunny outside.
- I wonder if it'll be nice.

晴れるのかなあ？

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.

銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。