Translation of "Oaks" in Japanese

- From acorns come oaks.
- From acorns grow oaks.

どんぐりからオークが生まれる。

From acorns come oaks.

どんぐりからオークが生まれる。

Great oaks from little acorns grow.

カシの大樹も小さなドングリから育つ。

Oaks may fall when reeds stand the storm.

柳の枝に雪折れなし。

These oaks are over a hundred years old.

これらの樫の木は樹齢１００年以上です。

- Constant dripping wears away a stone.
- Little strokes fell big oaks.

- 点滴が石をうがつ。
- 塵も積もれば山となる

The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.

そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。

- Oaks may fall when reeds stand the storm.
- Willow branches don't break under the weight of snow.

柳の枝に雪折れなし。