Translation of "Mounted" in Japanese

Cold-war tension has mounted.

冷戦の緊張が高まった。

He mounted his bicycle and rode away.

彼は自転車に乗って走り去った。

The drawing was mounted in a fancy frame.

その絵は装飾の施された額に入れられた。

Friction between the Americans and the British mounted.

米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。

His portrait was mounted in the fancy frame.

彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。

The jeweler mounted a big pearl in the brooch.

宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。

With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.

頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。