Translation of "Mortal" in Japanese

Man is mortal.

人は必ず死ぬ。

The flesh is mortal.

- 肉体は滅んでいく。
- 肉体は死すべきものである。

All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.

人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。

Nature is beyond mortal control.

人間の力は自然に及ばない。

All human beings are mortal.

すべての人間はやがて死ぬ。

- We know that all men are mortal.
- We know all men are mortal.

人はすべて死すべきものと承知している。

Her wound seems to be mortal.

彼女の傷は致命傷らしい。

The gods have decreed that man is mortal.

神々は人間はみな死ぬものと定めた。

- All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
- All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.

すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。

- All shall die.
- Man is mortal.
- Everybody will die.
- Everyone will die.

人は必ず死ぬ。

[narrator] This mighty one and a half meter tall, 100-kilo mammal is immensely powerful and more than capable of inflicting mortal wounds.

この身長1.5メートル 体重100キロの獣は― かなりの怪力の持ち主で 致命傷を与えられます