Translation of "Modified" in Japanese

With a modified limb, he beats the surface.

‎特殊な脚で ‎水面をたたき始めた

They modified the report to accommodate all views.

彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。

Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?

遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？

Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.

多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。

This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.

これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.

これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。

You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.

- おそらく知らず知らずのうちに遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも口にしているだろう。
- たぶん知らぬ間に遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも食べているんだろうな。

The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.

コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。

Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.

唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。