Translation of "Risks" in Hungarian

There were risks.

Voltak kockázatok.

There are risks.

Vannak kockázatok.

What are the risks?

Milyen kockázatokkal jár?

I understand the risks.

- Tudatában vagyok a kockázatoknak.
- Értem a kockázatokat.

He understands the risks.

- Érti a kockázatokat.
- Tudatában van a kockázatoknak.

Those are the risks.

- Azok a kockázatok.
- Ezek a kockázatok.

He doesn't understand the risks.

- Nem érti a kockázatokat.
- Nincs tudatában a kockázatoknak.

I'm aware of the risks.

Tudatában vagyok a kockázatoknak.

It's all about prioritizing risks.

A lényeg, hogy rangsoroljuk a kockázatokat.

We both knew the risks.

Mindketten ismertük a kockázatokat.

Don't take any unnecessary risks.

- Ne kockáztass fölöslegesen!
- Ne vállalj fölösleges rizikót.

Now, there are of course risks:

Persze, léteznek kockázatok:

[Eleuterio] We didn't mind taking risks.

Nem foglalkoztunk a kockázatokkal.

He who risks nothing, gains nothing.

Aki nem kockáztat, nem ihatik pezsgőt.

He who risks not gains not.

- Kockázat nélkül nincs nyereség.
- Aki nem kockáztat, az nem nyer.
- Kockázat nélkül nincs győzelem.

Tom knew of the risks beforehand.

Tomi tisztában volt a kockázatokkal.

I am aware of the risks.

Tisztában vagyok a kockázatokkal.

We face risks whichever way we turn:

Mindegyik út kockázatos.

In his opinion, there are few risks.

Szerinte kevés kockázat van.

- He who risks nothing, gains nothing.
- Nothing ventured, nothing gained.
- One who doesn't take risks will not win.

- Aki nem kockáztat, az nem nyer.
- Aki nem reszkíroz, az nem is nyer.

And if you're willing to take some risks,

már ha az ember mer kockáztatni.

She is not scared of taking big risks.

Nem fél belevágni kockázatos dolgokba.

In order to do that, you have to take risks.

- Hogy ezt megtedd, kockázatot kell vállalnod.
- Kockáztatnod kell, ha ezt meg akarod tenni.

I've learnt more, I've had more fun, I take more risks.

többet tanulok, többet mulatok, több kockázatot vállalok.

I'm not saying that we do not need to communicate risks,

Nem mondom, hogy ne hívjuk fel a figyelmet a kockázatra,