Translation of "Links" in Japanese

Would you like to exchange links?

よろしければ相互リンクをお願いできないでしょうか？

This shaft links with a piston.

このシャフトはピストンとつながっている。

NB: Pictures may have become dead links.

（注）画像がリンク切れになっている場合があります。

I shall never follow links posted by Muiriel again.

ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。

Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.

基本的、パーマリンクは、リンク項目にのようにポストやコメントです。

I meet him on occasions at the club or at the golf links.

私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。

All of my sources and a lot of amazing links to further reading about J Dilla

私の他のソースや J・ディラに関する 他の記事リンクも載せたので

Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.

正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。

Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.

現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。

It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.

ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。