Translation of "Birth" in Finnish

She gave birth to twins.

Hän synnytti kaksoset.

Catholics are against birth control.

Katoliset vastustavat ehkäisyä.

May I have your birth date?

Kertoisitko syntymäaikasi?

I gave birth to identical twins.

Synnytin identtiset kaksoset.

- Mother, thank you for giving birth to me.
- Mom, thank you for giving birth to me.

Äiti, kiitos kun synnytit minut.

The baby weighed seven pounds at birth.

- Vauva painoi 3,2 kiloa syntyeessään.
- Vauva painoi seitsemän paunaa syntyessään.

She has given birth to five children.

Hän on synnyttänyt viisi lasta.

His wife gave birth to twin boys.

Hänen vaimonsa synnytti kaksospojat.

I gave birth to my first child last year.

Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.

The birth rate and death rate were nearly equal.

Syntymä- ja kuolinluvut olivat lähes yhtäläiset.

I congratulated him on the birth of his son.

Onnittelin häntä hänen poikansa syntymästä.

Normally, otter pups move on when their mother gives birth again.

Normaalisti saukonpoikaset lähtevät, kun emo synnyttää uudelleen.

My water broke on the evening of the predicted birth date.

Lapsivesi tuli lasketun päivän iltana.

After your death you will be what you were before your birth.

Kuoleman jälkeen olet oleva se, mikä olit ennen syntymääsi.

The word "Entbindung", meaning "birth", is ambiguous; it can also mean "death".

Sana ”Entbindung” on monimerkityksinen; se voi tarkoittaa sekä syntymää että kuolemaa.

The oldest woman in the village was the one who picked his name at birth.

Kylän vanhin nainen oli se, joka valitsi hänen nimensä synnytyksessä.

Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.

Vähän ennen viisikymmenvuotissyntymäpäiviään hän sai kuulla lapsenlapsensa syntymisestä.

- I delivered my first child last year.
- I gave birth to my first child last year.

Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

Babies are bits of star-dust blown from the hand of God. Lucky the woman who knows the pangs of birth, for she has held a star.

Vauvat ovat palasia tähtisumusta, jonka Jumala puhalsi kämmeneltään. Onnekas on synnytyksen tuskan kokenut nainen, sillä hän on pidellyt tähteä.

Julius Caesar was born in the year 100 B.C. The exact date of his birth is not known. At age sixteen he had to take care of all of his family.

Julius Caesar syntyi 100 eKr. Hänen täsmällistä syntymäpäiväänsä ei tiedetä. Kuusitoistavuotiaana hänen täytyi huolehtia koko perheestään.

Renowned singer/songwriter Dolly Parton’s Imagination Library is a book gifting program that mails free, high-quality books to children from birth until they begin school, no matter their family’s income.

Kuuluisan laulajan ja sanoittajan Dolly Partonin ”Mielikuvituskirjasto” on kirjanlahjoitusohjelma, jonka puitteissa postitetaan ilmaisia korkealaatuisia kirjoja lapsille syntymästä aina kouluikään asti, ja riippumatta perheen tulotasosta.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.