Translation of "Inquired" in Japanese

She inquired after him.

彼女は彼の安否を尋ねた。

I inquired after him.

彼を見舞った。

I inquired what he wanted.

彼に何が欲しいのか尋ねた。

Ken inquired about his father.

ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。

She inquired directions from the policeman.

彼女は警察官に道を尋ねた。

They inquired about his past experience.

彼らは彼の過去の経験について尋ねた。

"How do you feel?" he inquired.

- 「気分はどうですか。」と彼は尋ねた。
- 「気分はどうですか」と彼は尋ねた。

A stranger inquired about the train schedule.

見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。

They inquired of me about the matter.

彼らはその件について私に尋ねた。

The doctors inquired into the mystery of nature.

博士たちは自然の神秘を探求した。

I inquired about the book in many stores.

私は何軒もの店でその本を探しました。

The committee inquired into the cause of the accident.

委員会は事故の原因を調査した。

I inquired whether the plane would arrive on time.

飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。

A stranger inquired about the way to the station.

見知らぬ人が駅への道を尋ねた。

When I met my former teacher, he inquired after my parents.

昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。

When I inquired I found that it was the wrong person.

調べてみたら人違いだった。

Linda looked at the piano and inquired, "Who taught you piano?"

リンダはピアノを見て、「誰があなたにピアノを教えたの？」と尋ねた。

I will let you know after I have inquired once more.

結果が分かり次第お知らせ申し上げます。

- "How do you feel?" he inquired.
- "How do you feel?" he asked.

「気分はどうですか。」と彼は尋ねた。

"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.

「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。

When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."

「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。

I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.

その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。

- I inquired about the book in many stores.
- I went to many shops to look for the book.

私は何軒もの店でその本を探しました。