Translation of "Inherited" in Japanese

I inherited his estate.

私は彼の財産を受け継いだ。

John inherited a large fortune.

ジョンは莫大な財産を相続した。

He inherited a great fortune.

彼は莫大な遺産を受け継いだ。

Edward inherited his uncle's property.

エドワードが叔父の財産を継いだ。

Edward inherited his uncle's estate.

エドワードが叔父の財産を継いだ。

Tom inherited the family business.

トムは家業を継いだ。

I inherited my father's property.

- 父の財産を引き継いだ。
- 親父の土地を譲り受けたんだ。

Soult inherited a demoralised, disorganised army.

ソウルトは意気消沈した、まとまりのない軍隊を相続した。

She inherited her mother's blue eyes.

母親の青い目を受け継いでいる。

My aunt inherited the huge estate.

私の叔母は莫大な財産を相続した。

- Edward succeeded to his uncle's estate.
- Edward inherited his uncle's property.
- Edward inherited his uncle's estate.

エドワードが叔父の財産を継いだ。

Tom inherited all of his father's property.

トムは父親の全財産を相続した。

He inherited the business from his father.

彼は父からその商売を引き継いだ。

My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.

- 私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
- 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。

What are the thought patterns you have inherited from your childhood?

子供時代から受け継いだ 思考パターンは何でしょう？

- I bought a house with the money that I inherited from my grandfather.
- I bought a house with the money I inherited from my grandfather.

祖父から相続されたお金で家を買いました。

Implement Napoleon’s orders; Soult also inherited a complex staff system of Berthier’s

だったので、これはソウルトの指揮能力を浪費しただけではありません 。ソウルトはまた、ベルティエ 自身が考案

- Tom inherited the family business.
- Tom followed in his father's footsteps.
- Tom took over the family business.

トムは家業を継いだ。

Not army command, as he well knew. When he briefly  inherited command of the Army of Italy in 1797,  

は なく 、スタッフの仕事と管理のため でした。彼が1797年にイタリア軍の指揮を一時的に受け継いだとき、

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。