Translation of "Growth" in Turkish

(CHINA'S GREAT GROWTH)

ÇİN'İN MUAZZAM BÜYÜMESİ

- The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
- A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

Bir çeyreklik büyüme % 1.2, yıllık % 4,8 büyüme oranı anlamına gelir.

growth and speech delays,

gibi ciddi tehlike altındalar

One, a growth mindset,

birincisi, geliştirme zihniyeti

As well as economic growth.

Wellbeing Economy Governments'a üye oldular.

And supporting private sector growth.

düşünmeye ve planlamaya davet ettim.

High taxes stifle economic growth.

Yüksek vergiler ekonomik büyümeyi engelliyor.

Lower taxes stimulate economic growth.

Düşük vergiler ekonominin büyümesini teşvik eder.

You get the old-growth forest.

Eski ve yaşlı orman.

growth and much, much, more debt.

Az büyüme ve çok, çok fazla borç.

Car; and very important growth rates.

araba; ve çok önemli büyüme oranları.

We know how food affects growth.

Yiyeceklerin büyümeyi nasıl etkilediğini biliyoruz.

We must prevent rapid population growth.

Hızlı nüfus artışını önlemeliyiz.

To develop lasers optimized for plant growth

bitkinin büyümesi için özel hazırlanmış lazerler,

The medicine hastened the process of growth.

İlaçlar büyümeyi hızlandırdı.

Such drastic economic growth cannot be sustained.

Böyle güçlü ekonomik büyüme sürdürülemez.

He ordered them to survey population growth.

Onlara nüfus artışını araştırmalarını emretti.

They want someone with a growth mindset.

Geliştirme zihniyetine sahip birini istiyorlar.

A growth mindset and a fixed mindset.

geliştirme zihniyeti ve sabit zihniyet.

This growth ought to be removed immediately.

Bu büyümenin derhal kaldırılması gerekiyor.

The rapid growth in imports amazes us.

İthalattaki hızlı büyüme bizi şaşırtıyor.

Tom has a growth on his arm.

Tom'un kolunda bir uru var.

The rate of growth is growing exponentially.

Büyüme hızı katlanarak büyüyor.

Our economic growth had peaked at nine percent.

ekonomik büyümemiz yüzde dokuz oranında zirve yapmıştı.

That targets metastasis not by targeting tumor growth,

bunu tümörün büyümesini değil

That will effectively target tumor growth and metastases.

etkili bir şekilde hedef alacak kombine tedaviler geliştiriyoruz.

A growth model that relied, heavily on… inflation.

Ağırlıklı olarak enflasyona bel bağlayan bir ekonomik model.

Men get their growth before they are thirty.

İnsanlar otuzundan önce olgunlaşırlar.

More money for education will spur economic growth.

Eğitim için daha fazla para ekonomik büyümeyi teşvik edecek.

Good nutrition is vital for an infant's growth.

İyi beslenme bir bebeğin büyümesi için hayati önem taşımaktadır.

The rapid growth of the city surprised us.

Kentin hızlı büyümesi bizi şaşırttı.

The boy observed the growth of the plant.

Oğlan, bitkinin büyümesini gözlemledi.

They were surprised at the city's rapid growth.

Onlar kentin hızlı büyümesine şaşırdılar.

We expect rapid growth of the utilities sector.

Kamu hizmetleri sektörünün hızla büyümesini bekliyoruz.

What is that funny growth on Mary's chin?

Çenesindeki komik büyüme nedir?

Kemal Sunal showed a growth in his cinema life

sinema hayatında bir büyüme gösteriyordu Kemal Sunal

The climate affected the growth of trees and plants.

İklim, bitkilerin ve ağaçların büyümesini etkiledi.

We cannot have infinite growth on a finite planet.

Sınırlı bir gezegende sınırsız bir büyüme olamaz.

A fixed mindset is the opposite of a growth.

Sabit zihniyet, geliştirmenin zıttıdır.

I learned what a growth and fixed mindset are.

Geliştirme ve sabit zihniyetlerinin ne olduğunu öğrendim.

Last year's growth of income was 5% after inflation.

Enflasyondan sonra geçen yılın gelir artışı % 5 idi.

China's growth rate is the fastest in human history.

Çin'in büyüme hızı, insanlık tarihinde en hızlı.

The growth of the world economy is slowing down.

Dünya ekonomisinin büyümesi yavaşlıyor.

We're amazed by the rapid growth in import quantities.

Biz ithalat miktarlarındaki hızlı büyümeye şaşırdık.

The second quarter GNP growth was higher than predicted.

İkinci çeyrek GSMH büyüme tahmin edilenden daha yüksekti.

Population growth has given rise to serious social problems.

Nüfus artışı, ciddi sosyal sorunlara yol açmıştır.

The growth of the Chinese internet should not be dismissed,

Çin'deki internetin büyümesi gözardı edilmemeli

Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.

Adil rekabet sektörünün sağlıklı büyümesi için gereklidir.

Does the amount of rain affect the growth of crops?

Yağmur miktarı ekinlerin büyümesini etkiler mi?

Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.

Japonya geçen yıl % 5'lik bir GSMH büyümesine ulaştı.

The cold weather slowed the growth of the rice plants.

Soğuk hava pirinçlerin yetişmesini yavaşlattı.

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.

Çinli otomotiv ithalat pazarı hafif büyüme sinyalleri gösteriyor.

The cold spell slowed the growth of the rice plants.

Soğuk hava dalgası pirinçlerin yetişmesini yavaşlattı.

The growth of wages does not keep up with inflation.

Ücretlerin artışı enflasyonla uyuşmuyor.

And the growth has been significant in the last few years.

ve son yıllardaki büyüme kayda değer.

A suitable environment for banana growth, global warming makes banana plantations

Dört adı verilen bir hastalığın kurbanı olmasına neden oluyor.

It was clear: boost growth, investment, and create millions of jobs.

Gayet açıktı; büyümeyi ve yatırımı arttırmak ve milyonlarca iş yaratmak.

Economic driver with an average annual growth of more than 10%.

Hindistan'ın yıllık %10 büyümeyle ekonomik treni olmuştu.

The absence of civil rights with sustainable economic growth over time?

yoksunluğunu sürdürülebilir ekonomik büyüme ile uzlaştırabilir mi?

The country is famous for the rapid growth of its economy.

Ülke, ekonomisinin hızlı büyümesiyle tanınmıştır.

The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.

Üçüncü çeyrekte GSMH, bir önceki çeyreğe göre yüzde 1 arttı.

Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.

Liderler, ekonomik büyümenin önündeki engelleri ortadan kaldırmaya çalışıyorlar.

Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.

Uygunluk özgürlüğün gardiyanı ve büyümenin düşmanıdır.

Education is like energy in the growth market of the future.

Eğitim geleceğin büyüme pazarındaki enerji gibidir.

As infrastructure failed to keep up with the growth of the population:

altyapı nüfus artışına ayak uyduramadığı için

But now the big question is how will BREXIT affect London’s growth?

Ama şu anda büyük soru Brexit Londra'nın büyümesini nasıl etkileyecek?

Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.

Fiyat artışları reel ve nominal büyüme oranları arasındaki farkı açıklar.

I'm learning how to change my fixed mindset into a growth mindset

Sabit zihniyetimi, geliştirme zihniyetine nasıl dönüştüreceğimi

The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.

Japon ekonomisinin büyüme hızı bu yıl % 0.7'yi geçecek.

Economic growth must not be pursued at the expense of environmental pollution.

Ekonomik büyüme çevre kirliliği pahasına sürdürülmemelidir.

Despite its recent growth, Djibouti still has an unemployment rate higher than 50%.

Yakın dönemdeki büyümeye rağmen, Cibuti %50'den fazla işsizlik oranına sahip.

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.

Ana yollar banliyölerin büyümesine katkıda bulunacaktır.

A growth mindset is when somebody believes they can learn to be good

Geliştirme zihniyeti, bir kişinin, daha iyi olmayı

Is that most of this growth is actually going to come from South America.

bu büyümenin çoğunun Güney Amerika'dan gelecek olduğu.

The Dominican Republic has achieved one of the highest growth rates in Latin America

Dominik Cumhuriyeti birini başardı Latin Amerika'daki en yüksek büyüme oranları

On the other hand, look closely at what has happened to Chinese economic growth.

Öte yandan, Çin'in ekonomik büyümesine ne olduğuna bakın.

The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.

Online alışveriş ve rezervasyonun büyümesi tüketiciler için hayatı oldukça iyileştirdi.

Who researched and came up with the idea of a growth and fixed mindset.

ve sabit zihniyet fikirlerini öne süren bir profesör ve uzman psikolog.

So, if I'm seeing all the growth this way, it means south is that way.

Eğer tüm büyüme bu yöndeyse güney bu tarafta demektir.

Companies are far more than just job creating machines, or factors that boost economic growth.

Şirketler sadece iş üreten makinelerden ya da ekonomik büyümeyi arttıran motorlardan çok daha fazlası.

A heath is often created or expanded by fire, which prevents the growth of trees.

Ağaçların büyümesini engelleyen bir fundalık sık sık yangın tarafından oluşturulur ya da genişletilir.

China has had the fastest economic growth rate in the world in the last decade.

Çin, son on yılın dünyadaki en hızlı büyüme oranına sahip.

Also, in the same period of time, Texas’ GDP has enjoyed a 60 percent growth while

Ayrıca, aynı dönemde, Teksas'ın GSYH'si %60 büyümenin tadını çıkarırken

Located in a strategic enclave at the mouth of the Persian Gulf, the growth process of

Basra Körfezinin girişinde, etrafı sarılmış stratejik bir bölgede bulunan Dubai'nin

All this growth has led Tesla to fight for first place among the most valuable companies

Tüm bu büyüme, Tesla'nın en değerli şirketler arasında birinci sırada yer almasına yol açtı

Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy.

Çinli yetkililer ekonomik büyümenin dünya ekonomisinden dolayı üç yıl içinde en düşük seviyesine düştüğünü söylüyor.

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.

Batıda yapılan çalışmalar, kanserin büyümesini önleyebileceğini ve morfinden daha etkili bir uyuşturucu olabileceğini göstermiştir.

Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.

Bu noktaya kadar ben dönemdeki siyasi huzursuzluğun büyümesi ile ilgili genel bir bakış sundum.

We counted the growth rings on the tree that we cut down and found out that it was thirty years old.

Kestiğimiz ağaçtaki büyüme halkalarını saydık ve onun otuz yaşında olduğunu öğrendik.

Change can sometimes be difficult, but it can also open up new opportunities and be a means of personal growth and development.

Değişim bazen zor olabilir, ancak yeni fırsatlar yaratabilir ve kişisel büyüme ve gelişme aracı olabilir.

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

Yüksek tasarruf oranı Japonya'nın güçlü ekonomik büyümesi için bir faktör olarak kabul edilmektedir.Çünkü o bol yatırım sermayesi kullanılabilirliği anlamına gelmektedir.