Translation of "Inhabited" in Japanese

Indians inhabited this district.

インディアンがこの地域に住んだ。

Many painful memories inhabited her mind.

多くのつらい思いが彼女には残っていた。

The island was inhabited by a fishing people.

その島には漁業を営む人たちが住んでいた。

The region has never been inhabited by people.

この地域に人が住んだことは全くない。

This village is inhabited mainly by woodcutters and hunters.

- この村には、主に木こりと狩人が暮らしています。
- この村には、主に木こりと狩猟が住んでいます。

When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.

コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。

Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.

物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。

The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.

「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。