Translation of "Implies" in Japanese

Silence often implies resistance.

- 沈黙は反抗を意味することが多い。
- 沈黙はしばしば反抗を意味する。

Silence often implies consent.

沈黙は承諾を意味する事が多い。

And that implies both a call to action

このことは行動を起こすきっかけと

Is that it implies a view that the future is essentially settled.

未来が決まっているかのようだ ということでしょう

The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.

アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。