Translation of "Haircut" in Japanese

Get a haircut.

床屋に行きなさいよ。

Tom needs a haircut.

トムは髪を切らなきゃいけない。

She needs a haircut.

彼女は髪を切ってもらう必要がある。

Did you get a haircut?

髪切った？

I just got a haircut.

ちょうど髪切ってきたとこなんだ。

They made fun of Jack's haircut.

彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。

I get a haircut every month.

私は毎月髪を切ります。

Do you like my new haircut?

私の新しい髪形が好きですか。

Why don't you get a haircut?

床屋に行きなさいよ。

Where do you get a haircut?

どこで髪の毛を切ったの。

It's high time you had a haircut.

君はもう髪をきりにいってよい。

What I need worst is a haircut.

何よりも散髪をしなければならない。

Frankly speaking, I don't like your haircut.

率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。

I got a shave and a haircut.

髭剃りと散髪をしてもらった。

I couldn't help laughing at his haircut.

彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。

It's about time you got a haircut.

もうそろそろ髪を切っても良いころだ。

He gets a haircut once a month.

- 彼は月に一度髪を切ってもらいます。
- 彼は月一で散髪してもらう。

It is time you had a haircut!

散髪をすべき時だ。

- You need not have a haircut this week.
- You don't need to get a haircut this week.

君は今週は散髪しなくてもよい。

- Your hair wants cutting.
- You need a haircut.

君は散髪する必要がある。

Before taking a journey, I got a haircut.

旅に行く前に、私は散髪した。

He gets a haircut three times a month.

彼は月に３回散髪する。

I could not help laughing at his haircut.

彼の髪型を見て思わず吹き出してしまった。

You need not have a haircut right now.

いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。

- Why don't you get a haircut?
- Get a haircut.
- Go to the barbershop.
- You should go to the barbershop.

床屋に行きなさいよ。

It cost him 3,000 yen to get a haircut.

彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。

I must have a haircut at the barber's today.

- 今日床屋で散髪しなければならない。
- 今日散髪しなければならない。

- Please cut my hair.
- Please give me a haircut.

散髪して下さい。

You don't need to get a haircut this week.

君は今週は散髪しなくてもよい。

-"I want to get a haircut soon." -"Huh, already?"

｢そろそろ髪切りたいな｣｢え、もう？｣

- Did you get a haircut?
- Did you cut your hair?

髪切った？

This is the shop at which I had a haircut.

ここが私が散髪したところです。

- The barber gave him a haircut.
- The barber cut his hair.

その理容師は彼の髪を刈った。

- I need a haircut.
- I need to get my hair cut.

髪を切ってもらわないと。

I want to get a haircut before I go on the trip.

旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。

- It's high time you had a haircut.
- It's time you went to the barber's.

そろそろ散髪してもいいころだぞ。

My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.

髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。

- I would like to have my hair cut.
- Please cut my hair.
- Please give me a haircut.

散髪して下さい。

- He gets a haircut three times a month.
- He gets his hair cut three times a month.

- 彼は月に３回散髪する。
- 彼は月に三度、髪を切ってもらう。

- He has his hair cut once a month.
- He gets his hair cut once a month.
- He gets a haircut once a month.

彼は月に一度髪を切ってもらいます。